General Terms and Conditions
§ 1 Scope, contracting party
These General Terms and Conditions apply to all orders you place with us via this online shop. Your contracting party is Dirin UG (haftungsbeschränkt), Von-Bongart-Straße 10, 52249 Eschweiler, Deutschland.
A consumer is any natural person who enters into a legal transaction for purposes that are predominantly outside their trade, business or self-employed profession (§ 13 of the German Civil Code (BGB)). A trader is a natural or legal person or a partnership with legal capacity who, when entering into the legal transaction, acts in the exercise of their trade, business or self-employed profession (§ 14 BGB).
We do not accept any conflicting terms and conditions of the customer unless we have expressly agreed to their validity.
§ 2 Conclusion of the contract
The presentation of products in the online shop does not constitute a legally binding offer but a non-binding invitation to place an order. The preview in the product configurator and the 3D view serve to illustrate your design.
By clicking the button “Place binding order”, you submit a binding offer to purchase the goods in your shopping cart with the designs you have specified.
Immediately after submitting your order, you will receive an automatic acknowledgement of receipt by e-mail (“Order received”) with an order summary. This acknowledgement only confirms that we have received your order and does not yet constitute acceptance of your offer.
We check your order, in particular the design and availability at our production partners. The purchase contract is only concluded when we accept your offer by a separate e-mail “Order confirmation” or – if you do not receive this beforehand – when we dispatch the goods to you. This applies irrespective of the payment method chosen, and therefore also to payment via PayPal.
We will send you the order confirmation no later than five working days after receipt of your order. Until then you are bound by your offer. If we do not accept it within this period, you are no longer bound by your order; any amount reserved with PayPal will be released.
Before submitting your order bindingly, you can change or delete your entries at any time in the configurator, in the shopping cart and on the order summary using the usual keyboard and mouse functions.
We store the text of the contract. We will send you your order details and these General Terms and Conditions by e-mail; if you have a customer account, you can also view your orders under “My orders”. The language of the contract is the language in which you place your order: German or English.
§ 3 Prices, shipping costs and delivery area
All prices stated are final prices. For consumers, they include statutory VAT. For business customers, once they have stated their customer type, prices are displayed as net prices; VAT is shown separately.
Shipping costs are charged in addition to the price of the goods unless a minimum order value for free shipping has been reached. The amount of the shipping costs and the free-shipping threshold can be found on the page Shipping & payment; they are also shown to you in the shopping cart and before you submit your order.
We deliver exclusively to delivery addresses in Germany. Your billing address may be in any member state of the European Union; German VAT then applies.
§ 4 Payment and invoice
We offer the payment methods displayed in each case during the ordering process. These are currently purchase on invoice and the payment methods provided by PayPal.
PayPal: When you complete the ordering process, PayPal reserves the total amount on your PayPal account or payment instrument. The amount is only debited once we accept your order (§ 2). If we do not accept your order, we will release the reservation without undue delay. The terms of use of PayPal also apply.
Purchase on invoice: The invoice amount is payable without deduction within 14 days of the invoice date to the account stated in the invoice. We reserve the right not to offer purchase on invoice in individual cases.
Invoice: We issue the invoice upon dispatch and send it to you by e-mail as an electronic invoice in ZUGFeRD format, i.e. as a readable PDF with embedded, machine-readable invoice data. Businesses additionally receive an XRechnung. The order summary you receive after placing your order is not an invoice.
If the customer is in default of payment, we are entitled to charge default interest at the statutory rate. This is without prejudice to our right to claim further damages caused by the default.
§ 5 Production and delivery
Individually designed items are produced specifically for you after the contract has been concluded. Production and dispatch are carried out on our behalf by carefully selected production partners; the goods are sent from there directly to your delivery address. We remain your contracting party.
The delivery time is stated for each product and during the ordering process. Unless stated otherwise there, it is 5 to 8 working days. For every payment method, it begins with receipt of our order confirmation (§ 2) and covers production and shipping. In the order confirmation, we state the latest date by which we will deliver. Working days within the meaning of these terms are Monday to Friday, excluding statutory public holidays in North Rhine-Westphalia.
For every accepted order, we place a binding production order with our production partners. If, nevertheless, through no fault of our own, we are not supplied by our partner – for example because an item or a colour is no longer available from the manufacturer –, we are entitled to withdraw from the contract. In this case, we will inform you of the unavailability without undue delay and refund any payments already made without undue delay. Your statutory rights remain unaffected.
If items of one order are produced by different production partners, delivery may be made in several consignments. This does not result in any additional shipping costs for you.
§ 6 Retention of title
The goods delivered remain our property until paid for in full.
§ 7 Right of withdrawal
Consumers have a statutory right of withdrawal. The details and the exceptions are set out in our withdrawal policy.
We expressly point out that, pursuant to § 312g(2) no. 1 BGB, the right of withdrawal does not apply to goods that are made to your individual specifications. This includes items that you design using our product configurator with your own texts, images, motifs or QR codes. It also includes items that you order via a group order with the design specified by the organiser. For unprinted items, merely selecting a colour or size from our range does not exclude the right of withdrawal.
You can also send us your withdrawal online using the button “Withdraw from contract”, which is accessible from every page of our shop.
§ 8 Content designed by the customer
Using our product configurator, you can apply texts, images, colours and QR codes to the products. The following applies to this content:
- You warrant that you hold all rights to the content you submit and that its use does not infringe any third-party rights — in particular copyrights, trade mark rights, name rights or personality rights.
- You warrant that the content does not violate any statutory prohibitions or public morality. This applies in particular to anti-constitutional, racist, violence-glorifying, insulting or youth-endangering depictions.
- You grant us and our production partners the right to reproduce the submitted content for the purpose of producing the ordered product and to adapt it technically for printing. Any use beyond this, for example for advertising purposes, will not take place without your separate consent.
- We are not obliged to check the submitted content for legal infringements. However, we are entitled to refuse to carry out an order if we have specific indications of a legal infringement. In this case, we will inform you and refund any payments already made.
- You indemnify us against claims asserted against us by third parties on account of the infringement of their rights by the content you have submitted, insofar as you are responsible for the infringement. In this case, the indemnity also covers the reasonable costs of legal defence. You will support us in defending against such claims with all information that can reasonably be expected of you.
We check every design for printability before accepting your order. If a design cannot technically be printed as shown – for example due to insufficient resolution, lines that are too fine or placement outside the print area –, we will contact you before we accept your order.
For your information: colours are displayed differently on different screens; the printed colour may therefore differ from how it appears on screen. The preview in the configurator and the 3D view show your design approximately; the flat view in the configurator is authoritative for the position and size of the print. Minor deviations in position and colour are usual for production reasons. Print quality also depends on the resolution of the image files you upload.
Please check texts, spellings and images before submitting your order. Errors based on your own specifications are not a defect (§ 11).
§ 9 Group orders and collective orders
For groups, we offer group orders. An organiser creates a group and designs the products; the members order their respective product themselves.
Each group member concludes their own purchase contract with us. The organiser does not thereby become a contracting party for the orders of the other members.
The organiser can start a collective order for the group with an order deadline and a preferred delivery date. Only within a running collective order can a member choose bundled delivery, free of shipping costs, to the delivery address stored by the group. Delivery is then not made to the member’s own address; this is pointed out separately during the ordering process and must be expressly confirmed there. Outside a collective order – and at any time on request – items are produced individually and delivered to the member’s own delivery address at the regular shipping costs.
After the order deadline, the bundled orders are produced together and delivered to the group address. Later orders are delivered individually or become part of a new collective order if the organiser starts one.
§ 10 Vouchers
Promotional vouchers can only be redeemed within the stated period and only once per order. Individual products or categories may be excluded from redemption. A minimum order value may be required.
The voucher value is credited against the value of the goods. Any remaining balance will not be paid out and does not bear interest. Promotional vouchers cannot be redeemed for cash and cannot be transferred to third parties.
If you withdraw from the contract for goods against which a promotional voucher was credited, we will refund the amount actually paid for these goods; for this purpose, the voucher discount is distributed proportionally across all items of the order in the ratio of their values. The portion of the discount attributable to the returned goods will not be paid out. The original price of the goods you keep will not be charged subsequently.
§ 11 Liability for defects
The statutory law on liability for defects applies.
In relation to traders, the limitation period for claims for defects in newly manufactured goods is one year from delivery of the goods. The statutory limitation periods for recourse claims under § 445a BGB remain unaffected. Likewise unaffected are claims for damages arising from injury to life, body or health and claims based on an intentional or grossly negligent breach of duty.
In the case of individually designed products, liability for defects does not extend to errors based on your own specifications — for example spelling mistakes in submitted texts or insufficient resolution of uploaded image files.
§ 12 Final provisions
The law of the Federal Republic of Germany applies, excluding the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG). If you are a consumer with your habitual residence in another country, the mandatory consumer protection provisions of that country remain unaffected.
If the customer is a merchant (Kaufmann), a legal entity under public law or a special fund under public law, the exclusive place of jurisdiction for all disputes arising from this contract is our place of business.
We are neither willing nor obliged to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board (§ 36 of the German Consumer Dispute Resolution Act (VSBG)).
Should individual provisions of these General Terms and Conditions be or become invalid, the validity of the remaining provisions shall remain unaffected.
Last updated: 5 November 2026